- котлык
- сущ.; уст.сча́стье; на сча́стье
кыз үссә - кытлык, ул үссә - котлык — (погов.) дочь растёт - беда́ (разоре́ние), сын растёт - сча́стье (т. е. дочь приносит разорение, а сын - богатство)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.